Ubisoft’s ongoing Splinter Cell revival is gathering momentum. After some teasing, the developer has confirmed that series hero Sam Fisher will be a playable character in the third season of Rainbow Six: Siege, Operation Shadow Legacy. True to his cl…