Teenage Engineering's IKEA collection, the FREKVENS line, arrives in stores this month, and Teenage Engineering is already helping customers hack the products. The company has released free, downloadable CAD files for a handful of DIY accessories tha…