Two years ago, Star Wars stepped into a new animated format with Tales of the Jedi, examining the stories of two characters ostracized by the titular order in Dooku and Ahsoka Tano. Now, in celebration of Star Wars Day this weekend, it’s trying again—this time with a touch of the Dark Side. But while Tales of the…