This week’s excellent episode of Star Trek: Discovery, “Face the Strange”, let the series take a moment to reflect on the four seasons that came before it in a wonderful meld of a classic Star Trek storytelling device and metatextual commentary. But in preparing to do so, its star found it much more challenging than…