Action-packed law comedy She-Hulk just concluded its first season in true Jennifer Walters style, not to mention excitement for the future of the character. Director Kat Coiro recently sat down with io9 to chat about the season, creating a distinct take on a Marvel show, and that K.E.V.I.N cameo with Jen’s wink to the…