Roku has refreshed some of its streaming players to make them smaller and faster, while it's revealed what Roku OS 9.2 has in store. The latest $99.99 Ultra, which supports 4K and HDR video, should be zippier at launching channels than previous itera…