Owl launched its LTE-connected dashboard camera back in 2018, giving users a raft of in-car security functions for $99 a year. Now — with very little warning — the company has bumped its yearly subscription fee to $215 a year. And according to Androi…