If you've ever visited a private medical clinic, your records could be at risk. A new joint investigation published by ProPublica and German broadcaster Bayerischer Rundfunk found that the medical data of some 5 million patients in the US is easily o…