The first two Guardians of the Galaxy movies were scored to Peter Quill’s musical tastes for late ‘70s and ‘80s rock (having been abducted by aliens in 1988). But like the reality-warping Infinity Stones, a Zune—Microsoft’s defunct MP3 player—has radically reshaped the soundtrack to Guardians of the Galaxy Vol. 3, and…