HTC has rolled out its first major Vive Sync update, and one of the features it’s adding to the VR collaboration tool is the ability to welcome non-VR participants in virtual meetings. “Sometimes, you can’t take a meeting in headset,” the tech giant…