Two of the biggest anime distributors in the US are teaming up. On Wednesday, Funimation announced that it's working with VIZ Media to bring the publisher's catalog of anime titles to its streaming service. Some of the more notable shows making their…