The FBI thinks it has a way for companies to limit the damage from data breaches: lure thieves into taking the wrong data. Ars Technica has learned of an FBI program, IDLE (Illicit Data Loss Exploitation), that has companies plant "decoy data" to co…