Don’t shoot the messenger, but even if you’ve played your Xbox consistently for the past four years and you think you know it inside and out, you may still be surprised by what your console is capable of. Just like the PlayStation 5 and Nintendo Switch, the Xbox Series X and Xbox Series S have a bevy of hidden…