Game emulation has been a tried and true pastime on PCs and Macs for a while now, but it’s a whole new frontier for folks who are only used to their regular, unmodified iPhone. Apple updated its rules earlier this month, and now there’s a building wave of old console emulators streaming onto iOS. If you’re getting…