Agricultural equipment makers like John Deere will be legally required to give Colorado farmers manuals for diagnostic software and other repair tools thanks to the state’s new right-to-repair law. The first-of-its-find legislation could have wide-reaching ripple effects, especially in the tech industry where consumer…