The latest beta of Apple's Xcode development tool adds a small but nifty feature that will make it easier in some situations to buy apps you want to use across iOS and macOS. Developers who decide to take advantage of the feature will be able to bund…