Amazon's Echo Buds may be able to track your workouts in the future if ever the company decides to release a feature it's testing. CNBC reporter Todd Haselton has discovered an experimental feature when it paired the AirPods rival with the Alexa app…