What We Do in the Shadows wrapped up its fourth season last night, ending a hugely enjoyable ride that included a vampire nightclub, a wedding, the Jersey Devil, a very tricky home-renovation project, and some major character growth—including, quite literally, for Mark Proksch’s Colin Robinson. io9 jumped at the…