Winter is full of driving challenges, particularly unplowed roads — they're slogs at best, and downright dangerous at worst. Waze might help you steer clear, though. It just updated its Android and iOS apps with the ability to report unplowed road…