It can be difficult to hear a whisper-quiet electric vehicle. But, starting this fall, it should be easier to spot eco-friendly cars prowling the streets of Britain. Grant Shapps, the UK’s transport secretary, has confirmed that “green number plates”…