You probably retreat to the TV to tune out the day's news, but the Washington Post is betting that you wouldn't mind reading on the living room screen. It just launched a version of its app for Apple TV and Fire TV that offer a "highly-visual" way t…