Lin-Manuel Miranda is a noted fan of bringing New York City stories to the stage and screen (Hamilton lyrics call it “the greatest city in the world,” after all), and he’ll be tackling a new tale set in his hometown for his next project: a stage musical adapting Sol Yurick’s 1965 novel The Warriors—previously the…