The Internal Revenue Services’ surprise decision last week to abandon ID.me’s facial recognition verification system has ushered in renewed scrutiny of a handful of federal agencies and 27 states that are still using the embattled company’s identity verification services.