Last year, Google incubator Area 120 announced a public transit app that works in a similar way to Waze. Users of Pigeon report transit information to help others know if they're likely to face delays or other issues. Until now, it's only been availa…