Google is slowly but surely expanding Stadia's feature set. The Stream Connect split-screen mode emerged with the release of Tom Clancy's Ghost Recon Breakpoint on the service this week, and now another aspect of the service is live: achievements. Yo…