Microsoft's bet on subscription gaming appears to be paying off. The company has revealed that more than 10 million people now pay for Xbox Game Pass, a buffet-style service with an ever-changing library of first- and third-party titles. Microsoft la…