After about three years of legal wrangling between Uber and Waymo over self-driving car tech, the engineer at the center of it has agreed to plead guilty to one count of stealing materials from Google. Anthony Levandowski was a lead engineer on the s…