Privacy regulators in the European Union have ruled that Meta, parent company of Facebook and Instagram, can’t make giving up data for targeted ads a condition of joining the social networks, according to reports published Tuesday in the Wall Street Journal and Reuters. The decision threatens to upend the social…