During Tuesday's big iPhone event, one of the Apple Arcade games that got some stage time was Sayonara Wild Hearts. It's a launch title for the game subscription service, but that's not the only place you'll be able to play the "pop album video game"…