Nintendo's addition of SNES games to the Switch Online catalog comes with a gotcha: they won't necessarily arrive at a steady pace. In sync with a mention on its Japanese website, Nintendo has confirmed to Engadget that its NES and SNES releases "wi…