Fitbit's gearing up to refresh its Charge tracker for a while now, and we've seen hints about the new wearable drip out over the last week. Now, 9to5Mac claims to have an image of the new Charge 4 which, if accurate, suggests that little has changed…