Fox has reached an agreement to purchase Tubi TV for $440 million in cash, according to The Hollywood Reporter and The Wall Street Journal. And to help pay for the acquisition, the company has chosen to sell its 5 percent stake in the Roku streaming…