When you see Mark Zuckerberg being grilled by Congress or listening to people discuss his company's role in presidential elections, it can be easy to forget Facebook's roots as a college-only social network. Now, with a new school year upon us, Faceb…