BlueMail is back in the Apple App Store eight months after it was removed. If you'll recall, the email app's creators sued the tech giant last year after it launched the "Sign in with Apple" feature, which lets you sign into apps and websites with yo…